Difference between revisions of "MDaemon Integration"

[unchecked revision][unchecked revision]
Line 30: Line 30:
 
[[File:Mdaemon_sync_02.png|center|450px]]
 
[[File:Mdaemon_sync_02.png|center|450px]]
  
= Anmeldung mit MDaemon-Zugangsdaten =
+
= Login with MDaemon Access Data =
  
In der Standardeinstellung verfügt jeder in MailStore angelegte Benutzer über ein Kennwort nur für MailStore. Dieses kann der MailStore-Administrator während der Einrichtung des Benutzers festlegen. Vom Benutzer selbst kann es hinterher in der ''Verwaltung'' des MailStore Client geändert werden.
+
Using the default settings, each user created in MailStore has his or her own password specifically for MailStore. The MailStore administrator can specify the password during setup of the user account. Users can later change their passwords in MailStore Client's ''Administrative Tools''.
  
Sie können MailStore alternativ so konfigurieren, dass Benutzer sich mit Ihren MDaemon-Kennwörtern am MailStore Server anmelden können.
+
Alternatively, MailStore can be configured to allow users to log on to MailStore Server using their MDaemon passwords.
  
== Festlegen des Authentifizierungseinstellungen ==  
+
== Specifying the Authentication Settings ==  
  
Bevor sich Benutzer mit Ihrem MDaemon-Zugangsdaten über am MailStore Server anmelden können, müssen im Bereich ''Authentifizierung'' folgende Einstellungen vorgenommen werden:
+
Before users can log on to MailStore Server using their MDaemon access data, the following settings need to be specified under ''Authentication'':
  
* '''MDaemon IMAP-Server''' - Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen des MDaemon-Servers an, gegen welchen die Authentifizierung durchgeführt werden soll.  
+
* '''MDaemon IMAP Server''' - Enter the IP address or the host name of the MDaemon server an against which authentication is be executed.  
* '''IMAP-Server-Zugriff''' - Legen Sie fest ob die Verbindung zum IMAP-Server unverschlüsselt oder IMAP-TLS/IMAP-SSL verschlüsselt werden soll.
+
* '''IMAP Server Access''' - Specify of the connection to the IMAP server is to be unencrypted or IMAP-TLS/IMAP-SSL encrypted.
*:''' Nur bei IMAP-TLS und IMAP-SSL:''' Aktivieren Sie die zusätzliche Option ''SSL-Warnungen ignorieren'', wenn auf dem E-Mail-Server ein nicht-offizielles Zertifikat zum Einsatz kommt. Andernfalls schlägt die Authentifizierung dauerhaft fehl.
+
*:''' Only when using IMAP-TLS and IMAP-SSL:''' Select the option to ''Ignore SSL security warnings'' if an unofficial certificate is used on the email server. Otherwise, authentication will fail permanently.
  
== Vorgehensweise für Benutzer, die über die Synchronisierung mit der MDaemon-Benutzerdatenbank angelegt wurden ==
+
== Procedure for users who were added via synchronization with the MDaemon user database ==
  
Haben Sie wie im vorangegangenen Abschnitt beschrieben die MailStore-Benutzer per MDaemon-Verzeichnisdienst-Synchronisierung angelegt, brauchen Sie nichts weiter zu tun. In diesem Fall hat MailStore alle notwendigen Einstellungen bereits automatisch für Sie vorgenommen.
+
If MailStore users were added using MDaemon directory service synchronization as described in the previous section, no further actions need to be taken. In this case, MailStore has already performed all necessary settings.
  
== Vorgehensweise für manuell angelegte Benutzer ==
+
== Procedure for users added manually ==
  
Haben Sie MailStore-Benutzer manuell angelegt und möchten Sie, dass sich diese mit ihrem MDaemon-Kennwort anmelden können, befolgen Sie bitte die folgenden Schritte:
+
If MailStore users were added manually and if these users are to be able to log on using their MDaemon passwords, please proceed as follows:
  
 
* Konfigurieren Sie die MDaemon-Integration wie im Kapitel [[MDaemon-Integration#Abgleich_der_Benutzerkonten_mit_einer_MDaemon-Benutzerdatenbank|Abgleich der Benutzerkonten mit einer MDaemon-Benutzerdatenbank]] beschrieben.
 
* Konfigurieren Sie die MDaemon-Integration wie im Kapitel [[MDaemon-Integration#Abgleich_der_Benutzerkonten_mit_einer_MDaemon-Benutzerdatenbank|Abgleich der Benutzerkonten mit einer MDaemon-Benutzerdatenbank]] beschrieben.

Revision as of 21:57, 6 June 2011

Synchronizing User Accounts with an MDaemon User Database

In addition to adding users manually (which is described in chapter User Management), MailStore can synchronize its internal user database with an MDaemon user database on the basis of the USERLIST.DAT of your MDaemon server.

During synchronization, user data and email addresses are gathered from the MDaemon user database and entered into MailStore. MailStore makes no changes to the MDaemon user database. Synchronization can be limited to individual or multiple groups.

Opening the Directory Service Integration

  • Using MailStore Client, log on as MailStore administrator.
  • Click on Administrative Tools > Users and Privileges and then on Directory Services.
  • Under Integration, change the Directory Service Type to MDaemon USERLIST.DAT.
Mdaemon sync 01.png

Specifying Connection Settings

Before the synchronization feature can be used, MailStore needs information on how to reach the MDaemon App Directory.

  • MDaemon App Directory
    Enter the path to the app directory of your MDaemon installation. The app directory contains the files Userlist.dat and Groups.dat. If MailStore Server is installed on the same computer as the MDaemon Server, the MDaemon app directory is recognized automatically.

    If MailStore Server is not installed on the same machine, share the app directory of the MDaemon server with the MailStore Server computer and enter the UNC path for sharing the app directory into the field MDaemon App Directory (e.g. \\MDAEMON\MDApp).

Executing the Synchronization

Once the connection settings have been specified (as described above), the MailStore user list can be synchronized with the MDaemon user database.

The synchronization can be limited to one or more MDaemon groups. To do so, click on the button next to the MDaemon Groups field and check the checkbox of each group that is to be synchronized. If no group is selected, all users are synchronized.

Click on Verify Settings to see a preview of what would happen when clicking Synchronize Now. Click on Synchronize Now to start.


Mdaemon sync 02.png

Login with MDaemon Access Data

Using the default settings, each user created in MailStore has his or her own password specifically for MailStore. The MailStore administrator can specify the password during setup of the user account. Users can later change their passwords in MailStore Client's Administrative Tools.

Alternatively, MailStore can be configured to allow users to log on to MailStore Server using their MDaemon passwords.

Specifying the Authentication Settings

Before users can log on to MailStore Server using their MDaemon access data, the following settings need to be specified under Authentication:

  • MDaemon IMAP Server - Enter the IP address or the host name of the MDaemon server an against which authentication is be executed.
  • IMAP Server Access - Specify of the connection to the IMAP server is to be unencrypted or IMAP-TLS/IMAP-SSL encrypted.
    Only when using IMAP-TLS and IMAP-SSL: Select the option to Ignore SSL security warnings if an unofficial certificate is used on the email server. Otherwise, authentication will fail permanently.

Procedure for users who were added via synchronization with the MDaemon user database

If MailStore users were added using MDaemon directory service synchronization as described in the previous section, no further actions need to be taken. In this case, MailStore has already performed all necessary settings.

Procedure for users added manually

If MailStore users were added manually and if these users are to be able to log on using their MDaemon passwords, please proceed as follows:

  • Konfigurieren Sie die MDaemon-Integration wie im Kapitel Abgleich der Benutzerkonten mit einer MDaemon-Benutzerdatenbank beschrieben.
  • Stellen Sie sicher, dass die MailStore-Benutzer den selben Namen tragen wie die entsprechenden Benutzer in der MDaemon-Benutzerdatenbank.
  • Wählen Sie in den Benutzereigenschaften der Benutzer unter Authentifizierung die Option Verzeichnisdienste.