Difference between revisions of "MailStore Proxy"

Jump to: navigation, search
[unchecked revision][unchecked revision]
Line 1: Line 1:
Über den MailStore Proxy Server können Sie alle E-Mails automatisch bei Ein- oder Ausgang archivieren. Allgemeine Informationen zu den Vor- und Nachteilen dieser Vorgehensweise finden Sie im Kapitel E-Mails direkt bei Ein- und Ausgang archivieren.
+
With the MailStore proxy server, emails can be archived automatically upon sending and receiving. The advantages and disadvantages of this procedure are discussed in chapter Archiving Incoming and Outgoing Emails Directly.
  
Der MailStore Proxy Server steht allen MailStore Server-Kunden kostenlos zur Verfügung und kann unter http://www.mailstore.com/de/downloads.aspx heruntergeladen werden.
+
The MailStore Proxy server is available to all MailStore Server customers free of charge and can be downloaded under http://www.mailstore.com/de/downloads.aspx
  
 
[[File:tech_proxy_01.png|center]]
 
[[File:tech_proxy_01.png|center]]
  
= Arbeitsweise =
+
= Procedure =
  
MailStore Proxy klinkt sich hierzu in beliebige SMTP- und POP3-Verbindungen ein und schreibt die übertragenen E-Mails zusammen mit einem Bericht über Übertragungsdetails wie Absender und Empfänger mit.
+
MailStore Proxy attaches to any SMTP or POP3 connection and writes down a copy of the transmitted emails along with a report containing transmission details such as sender and receiver.
  
MailStore Server archiviert die von MailStore Proxy mitgeschriebenen E-Mails aus einem gemeinsamen Übergabeverzeichnis. Dieser Vorgang kann automatisiert und mehrfach täglich durchgeführt werden.
+
MailStore Server archives the emails copied by MailStore Proxy from a joint transfer directory. This process can be automated and executed several times a day.
  
= Installation und Konfiguration von MailStore Proxy =
+
= Installation and Configuration of MailStore Proxy =
  
Laden Sie MailStore Proxy von der MailStore-Website herunter (Downloadbereich des MailStore Servers).
+
Download MailStore Proxy from the MailStore website (on the Download page).
  
* Installieren Sie MailStore Proxy auf einem beliebigen Rechner. MailStore Server muss auf diesem Rechner nicht installiert sein, jedoch muss ein Austauschordner existieren, auf welchen beide Vollzugriff haben.
+
* Install MailStore Proxy on any computer. It is not required that MailStore Server is installed on the same machine, but an exchange folder has to exist to which both have full access.
* Starten Sie nach der Installation den ''MailStore Proxy Admin'' über die neu angelegte Desktopverknüpfung.
+
* After the installation, start ''MailStore Proxy Admin'' by clicking on the new desktop icon.
* Auf der Seite Konfiguration können Sie MailStore Proxy an Ihre Umgebung anpassen.
+
* Under Configuration, MailStore Proxy can be adjusted to your environment.  
  
 
[[File:tech_proxy_02.png|center|550px]]
 
[[File:tech_proxy_02.png|center|550px]]
  
== Das Ausgabeverzeichnis für E-Mails einstellen ==
+
== Specifying the Report Output Directory  ==
  
Legen Sie im Feld ''Ausgabeverzeichnis'' fest, in welches Verzeichnis der MailStore Proxy Übermittlungsberichte schreiben soll. MailStore Server muss ebenfalls Zugriff auf dieses Verzeichnis haben, um darin befindliche E-Mails archivieren zu können. Das Verzeichnis gilt für alle angelegten Proxy Server (SMTP und POP3)
+
In the field ''Report Output Directory'', specify the directory to which MailStore Proxy is to write the transmission reports. In order to be able to archive the emails it contains, MailStore Server has to have access to this directory as well. The directory is valid for all proxy servers (SMTP and POP3).
  
== Den SMTP Proxy Server konfigurieren ==
+
== Configuring the SMTP Proxy Server ==
  
Klicken Sie in der Liste ''Proxy-Server'' auf ''SMTP Proxy Server''.
+
In the list ''Proxy Servers'', click on ''SMTP Proxy Server''.
  
* Legen Sie im Feld ''Eingangsport'' fest, auf welchem Port der Proxy-Server eingehende Verbindungen annehmen soll. Die Standardeinstellung ist 25. Wenn kein weiterer E-Mail-Server auf dem Rechner läuft, der ebenfalls auf Port 25 Verbindungen entgegennimmt, sollten Sie die Einstellung so belassen.
+
* Under ''Listen on: Port'', specify on which port MailStore Proxy is to receive the incoming communications. The default port is 25. Unless there is another email server running on the computer that listens to port 25 as well, the default should not be changed.
* Im Feld ''Ziel-Server'' legen Sie fest, an welchen SMTP-Server MailStore Proxy eingehende Verbindungen "weitergegeben" werden sollen. Im Normalfall ist dies der SMTP-Server Ihres Internet-Providers oder ein unternehmensinterner SMTP-Server, z.B. AVM KEN!. Ändern Sie den Wert im Feld Port, wenn der SMTP-Port Ihres SMTP-Servers vom Standard (25) abweicht.
+
* In the field ''Target Host'', specify to which SMTP server MailStore Proxy is to redirect the incoming connections. Usually, this is the SMTP server of the internet service provider or a company-internal SMTP server such as AVM KEN!. Change the value in the field Port if the SMTP port of the SMTP server differs from the standard port (25).
* Falls die Verbindung zum Zielserver verschlüsselt werden soll, wählen Sie unter ''Verschlüsselung'' den Verschlüsselungstyp. Ob die Verbindung zum Zielserver verschlüsselt wird, ist völlig unabhängig davon, ob die Verbindung zum MailStore Proxy verschlüsselt ist.
+
* If the connection to the target host is to be encrypted, the type of encryption can be selected under ''Encryption''. Whether or not the connection to the target host is encrypted does in no way depend on the connection to MailStore Proxy being encrypted.
* Möchten Sie unternehmensintern auf eine SMTP-Authentifizierung verzichten, der externe SMTP-Server benötigt jedoch eine Authentifizierung, können Sie in den Feldern ''Benutzername'' und ''Kennwort'' feste Zugangsdaten festlegen. Diese werden dann für die Verbindung zum Ziel-Server verwendet.
+
* If the external SMTP server requires authentication but requiring authentication within the company is not desired, access data can be specified in the fields ''User Name'' and ''Password''. These values are then used when connecting to the target host.
  
== Den POP3 Proxy Server konfigurieren ==
+
== Configuring the POP3 Proxy Server ==
 +
 
 +
In the list ''Proxy Servers'', click on ''POP3 Proxy Server''.
  
 
* Legen Sie im Feld ''Eingangsport'' fest, auf welchem Port der Proxy-Server eingehende Verbindungen annehmen soll. Die Standardeinstellung ist 110. Wenn kein weiterer E-Mail-Server auf dem Rechner läuft, der ebenfalls auf Port 110 Verbindungen entgegennimmt, sollten Sie die Einstellung so belassen.
 
* Legen Sie im Feld ''Eingangsport'' fest, auf welchem Port der Proxy-Server eingehende Verbindungen annehmen soll. Die Standardeinstellung ist 110. Wenn kein weiterer E-Mail-Server auf dem Rechner läuft, der ebenfalls auf Port 110 Verbindungen entgegennimmt, sollten Sie die Einstellung so belassen.

Revision as of 08:38, 29 June 2010

With the MailStore proxy server, emails can be archived automatically upon sending and receiving. The advantages and disadvantages of this procedure are discussed in chapter Archiving Incoming and Outgoing Emails Directly.

The MailStore Proxy server is available to all MailStore Server customers free of charge and can be downloaded under http://www.mailstore.com/de/downloads.aspx

Tech proxy 01.png

Procedure

MailStore Proxy attaches to any SMTP or POP3 connection and writes down a copy of the transmitted emails along with a report containing transmission details such as sender and receiver.

MailStore Server archives the emails copied by MailStore Proxy from a joint transfer directory. This process can be automated and executed several times a day.

Installation and Configuration of MailStore Proxy

Download MailStore Proxy from the MailStore website (on the Download page).

  • Install MailStore Proxy on any computer. It is not required that MailStore Server is installed on the same machine, but an exchange folder has to exist to which both have full access.
  • After the installation, start MailStore Proxy Admin by clicking on the new desktop icon.
  • Under Configuration, MailStore Proxy can be adjusted to your environment.
Tech proxy 02.png

Specifying the Report Output Directory

In the field Report Output Directory, specify the directory to which MailStore Proxy is to write the transmission reports. In order to be able to archive the emails it contains, MailStore Server has to have access to this directory as well. The directory is valid for all proxy servers (SMTP and POP3).

Configuring the SMTP Proxy Server

In the list Proxy Servers, click on SMTP Proxy Server.

  • Under Listen on: Port, specify on which port MailStore Proxy is to receive the incoming communications. The default port is 25. Unless there is another email server running on the computer that listens to port 25 as well, the default should not be changed.
  • In the field Target Host, specify to which SMTP server MailStore Proxy is to redirect the incoming connections. Usually, this is the SMTP server of the internet service provider or a company-internal SMTP server such as AVM KEN!. Change the value in the field Port if the SMTP port of the SMTP server differs from the standard port (25).
  • If the connection to the target host is to be encrypted, the type of encryption can be selected under Encryption. Whether or not the connection to the target host is encrypted does in no way depend on the connection to MailStore Proxy being encrypted.
  • If the external SMTP server requires authentication but requiring authentication within the company is not desired, access data can be specified in the fields User Name and Password. These values are then used when connecting to the target host.

Configuring the POP3 Proxy Server

In the list Proxy Servers, click on POP3 Proxy Server.

  • Legen Sie im Feld Eingangsport fest, auf welchem Port der Proxy-Server eingehende Verbindungen annehmen soll. Die Standardeinstellung ist 110. Wenn kein weiterer E-Mail-Server auf dem Rechner läuft, der ebenfalls auf Port 110 Verbindungen entgegennimmt, sollten Sie die Einstellung so belassen.
  • Im Feld Ziel-Server legen Sie fest, an welchen POP3-Server MailStore Proxy eingehende Verbindungen "weitergegeben" werden sollen. Im Normalfall ist dies der POP3-Server Ihres Internet-Providers oder ein unternehmensinterner POP3-Server, z.B. AVM KEN!. Ändern Sie den Wert im Feld Port, wenn der POP3-Port Ihres POP3-Servers vom Standard (110) abweicht.
  • Falls die Verbindung zum Zielserver verschlüsselt werden soll, wählen Sie unter Verschlüsselung den Verschlüsselungstyp. Ob die Verbindung zum Zielserver verschlüsselt wird, ist völlig unabhängig davon, ob die Verbindung zum MailStore Proxy verschlüsselt ist.

Starten Sie nach der Anpassung der Einstellungen den MailStore Proxy über Speichern und neu starten neu.

Konfiguration der E-Mail-Clients

Ersetzen Sie in der E-Mail-Konfiguration der Clients den SMTP-/POP3-Server des Internetanbieters durch den Rechnernamen des MailStore Proxy.

Konfiguration von MailStore Server

Falls noch nicht erfolgt, müssen Sie für jeden Anwender, dessen E-Mails mit Hilfe des Proxy-Servers archiviert werden, einen MailStore-Benutzer anlegen. Weitere Informationen dazu finden Sie im Kapitel Verwalten von Benutzern.

Wichtig: In den Benutzereigenschaften dieser Benutzer müssen unbedingt deren E-Mail-Adressen angegeben sein. Nur so können die E-Mails den Benutzern im Archiv korrekt zugeordnet werden. Unterscheidet sich der POP3-Benutzername der Anwender von deren E-Mail-Adresse, müssen Sie diesen zusätzlich hinzufügen.

Gehen Sie danach wie folgt vor:

  • Starten Sie den MailStore Client an dem PC, von dem aus die Archivierungsaufgabe regelmäßig nach einem Zeitplan angestoßen werden soll. Dies kann der MailStore Server-PC oder ein beliebiger Rechner sein. Melden Sie sich als MailStore-Administrator über den MailStore Client an.
  • Klicken Sie auf E-Mails archivieren und dann auf MailStore Proxy.
Tech proxy 03.png
  • Wählen sie das Verzeichnis aus, welches Sie zuvor in der Proxy-Konfiguration als Ausgabeverzeichnis angegeben haben.
  • Haken Sie Reportdateien löschen, wenn die Archivierung erfolgreich war erst dann an, wenn Sie die Archivierung ausreichend getestet haben. MailStore Server wird auch ohne diese Einstellung E-Mails nicht mehrfach archivieren.
  • Haken Sie Reportdateien löschen, wenn die Archivierung fehlgeschlagen ist wegen unbekannter Adressen / POP3-Benutzer erst dann an, wenn Sie die Angabe der E-Mail-Adressen in den Benutzereigenschaften aller Benutzer kontrolliert haben.
    Hintergrund: Erhält der MailStore Server vom Proxy Server E-Mails, die er keinem MailStore-Benutzer zuordnen kann, so verbleiben die E-Mails im Ausgabeverzeichnis des Proxy Servers. Um diese Datenmenge gering zu halten, können Sie die Option Reportdateien löschen, wenn die Archivierung fehlgeschlagen ist wegen unbekannter Adressen / POP3-Benutzer anhaken.
  • Klicken Sie auf Weiter.
  • Im letzten Schritt können Sie einen beliebigen Namen für das Archivierungsprofil festlegen. Nach einem Klick auf Fertigstellen wird das Archivierungsprofil unter diesem Namen in der Liste Gespeicherte Einstellungen (Profile) aufgeführt und kann auf Wunsch direkt gestartet werden.

Starten der Archivierung

Die Archivierung manuell starten

Klicken Sie auf der Startseite des MailStore Clients auf E-Mails archivieren und wählen Sie in der Liste der Gespeicherte Einstellungen (Profile) das auszuführende Archivierungsprofil aus. Klicken Sie dann auf Starten. Nach erfolgter Archivierung erscheint ein Protokoll. In diesem finden Sie Informationen über die Menge der archivierten E-Mails sowie evtl. aufgetretene Fehler.

Das Archivierungsprofil kann beliebig oft ausgeführt werden. MailStore archiviert grundsätzlich nur die E-Mails, die noch nicht im Archiv vorhanden sind.

Nach der Archivierung finden Sie die durch die einzelnen Benutzer gesendeten E-Mails in deren Proxy Outgoing-Ordner, die empfangenen E-Mails in deren Proxy Incoming-Ordner.

Die Archivierung automatisieren

Neben der manuellen Ausführung von Archivierungsaufgaben können diese auch automatisch nach einem Zeitplan gestartet werden. Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf das soeben angelegte Profil und dann auf Zeitgesteuert ausführen. Weitere Informationen dazu finden Sie im Kapitel Die Archivierung automatisieren.

Navigation
Tools
Print/export
About MailStore

  • MailStore Server is one of the leading email archiving solutions for SMB.
  • For private use there is a free tool for email archiving furthermore: MailStore Home.