have one's own edits automatically marked as "checked"
MailStore Service Provider Edition Email Archiving Software For Service Providers.
For on-premise use check out MailStore Server.
