Allow the user to edit their own talk page (depends on $wgBlockAllowsUTEdit).
MailStore Service Provider Edition Email Archiving Software For Service Providers.
For on-premise use check out MailStore Server.
